Deutsch-Tcheche Übersetzung für institut

instituceKaždá veřejná instituce něco stojí. Jede öffentliche Institution kostet Geld. To, co vytváříme, je evropská instituce. Wir sind dabei, eine europäische Institution zu schaffen. To ukazuje, jak účinná instituce to je. Dies zeigt, wie effizient diese Institution ist.
institut

ústavPrávě jsem vyslechla, jak pan komisař tento ústav v podstatě vinil za to, že dělá svoji práci. Ich habe gerade dem Herrn Kommissar zugehört, wie er praktisch das Institut dafür tadelt, dass es seine Arbeit tut. Mohu jen spolkový ústav vyzvat, aby svoje zavádějící, neobhajitelné tvrzení stáhnul. Ich kann hier dieses Bundesinstitut nur auffordern, diese die Menschen verwirrende, unhaltbare Behauptung zurückzunehmen. To samo o sobě potvrzuje, že německý spolkový ústav svou práci vykonal dobře. Die Fakten allein beweisen, dass das deutsche Bundesinstitut seiner Aufgabe ordnungsgemäß nachgekommen ist.
ústavníParlament se v současnosti rovněž účastní institucionálních a ústavních rozprav summitů. Mittlerweile nimmt das Europäische Parlament auch an den institutionellen und konstitutionellen Beratungen der Gipfel teil.

Wörterbuch